日知其所亡 » 听 与 聽

听 与 聽

2005年4月14日 | 分类: 未分类 | 标签:

一 “听”是一个字
《说文》:“听,笑皃,从口,斤声,宜引切”;段玉裁《注》引司马相如《上林赋》“亡是公听然而笑”为证。《龙龛手鉴》曰:“听,口大皃”;《玉篇》曰:“听,仰鼻,又笑皃”;《集韵》:“听,嗞口开皃”;《正字通》引杨慎曰:“听、古哂字”;按人笑,多作仰首张口状,故“口大”、“仰鼻”、“嗞口开”、“哂”等义项,均与《说文》所谓“笑皃”无甚区别。易言之,可以说《说文》的解释最准确,最概括。
二 “聽”是一个字
聽,平声,有收受声音(如〈论语檀弓〉:“夫子式而聽之”)、采信、取信(如〈宋史〉卷四四二〈苏舜欽传〉:“大臣归咎于刑狱之濫,陛下聽之”)、等候(如徐渭〈雌木兰〉第二齣:“念其劳役多年,令驰还乡休息三月,仍聽取用”)顺从(如〈韩非子五蠹〉:“民固骄于爱聽於威矣”)、耳闻之事(如诸葛亮〈出师表〉:“诚宜开张圣聽,以光先帝遗德”)、厅堂(通假,如刘义庆〈世說新語黜免〉:“大司马府聽前有一老槐甚扶疏”)、量词(英語tin之音译)和姓氏等义项。
读去声,则有治理(如:“垂帘聽政”)、裁決(如:〈论语颜渊〉:“聽讼、吾犹人也”)、任由(如〈西游记〉第九回:“这江州有个金山寺、焦山寺,聽你在那个寺里去”)等义项。
三 “听”是“聽”的俗体字
《古今正俗字诂》:“俗浅率以‘听’代减笔‘聽’字,音义俱失,殊乖大正”;如前所述,“听”与“聽”的读音和字义毫无相通之处,故曰以“听”代“聽”是“俗浅”之人“殊乖大正”的陋行。
四 “听”是“聽”的简化字
简化字并非49以后的创举。但是,49前后的汉字简化,以严谨、合理作标准的话,可以说后不如前。以“听”代“聽”,便是49后的简化字,49前并没这么做。
五 “听”还是的俗字
,“嗞愧皃”(《集韵》),读若沂。
六 小结
“听”被当作“聽”的简化字,对于我国文化最大的损失,不是让国民都变成了“俗浅”之人,每天都说着看着音义两乖的俗体字,而是让“听然而笑”这种典雅修辞在日常生活中永远消亡。

  1. 2014年2月22日12:05

    その後、再び、私は、彼は現在、単に以前の彼は誰ファームの重要な投票者が意志だれでも内部的には大部分が無意味な100×100のストレージ深刻に販売記録、このタイプのストレッチに興味をキャプティブのことを正確な意見を備えています。

  2. 科学者のための設定この材料増加リスクは、おなじみブランド ルイ ・ ヴィトンから来ることができます、そして、品質疑い製品ではなくことができます。私が思う、好意の感覚のこれらの種類の適応、デバイス、および環境の到着に関する変更することができる必要があります。
    [url=http://chloe.apartmentsforrentintoronto.net]クロエ バッグ ショルダー[/url]

  3. 2014年2月22日12:25

    |アイリーンコースバッグが地域の中に来ることができサックスだけでなく、そのパス、バーグドルフ·グッドマン、メイシーズやその他の追加の重要な端位置マイケルコースダンスシューズショップをしたい。
    ブルガリ 財布

  4. 2014年2月22日12:26

    this people show up enjoying and even lunch,” Brother stated. [url=http://www.ugges.us/men-c-2/]ugg Men[/url]
    Fifteen.12.This year canada goose Freistil Weste
    On the web: [url=http://www.canadagooseparka.ca/solaris-parka-c-1_10/]canada goose outlet[/url]
    Waiting for Godot, Cort Cinema, 138 N. 48th E.; $40-$137; previews July. Twenty six, starts November. Twenty four, shuts Feb. One; Telecharge or web.twoplaysinrep.com: Ian McKellen plus Tanker Stewart usually are Samuel Beckett ersus tramps, looking forward to who knows what exactly, within this existentialist timeless, executed within repertory using Harold Pinter azines Simply no Person s Area. [url=http://www.canadagooseparka.ca/camp-down-hooded-jacket-c-3_32/]canada goose Camp Down Hooded Jacket[/url]
    deducted using the University with State of arizona and the Sunnyside One celine outlet
    The sister in addition to aunt, who may have together with together with teen performers The teen sensation

  5. I in addition to my pals were found to be reading through the nice tactics from your site then all of the sudden came up with an awful feeling I never expressed respect to the web blog owner for those secrets. Most of the young men were definitely totally glad to see them and already have without a doubt been taking pleasure in those things. Thanks for truly being considerably kind as well as for making a choice on this form of good things millions of individuals are really desperate to be informed on. My personal sincere apologies for not expressing appreciation to you sooner.
    Michael Kors handbags for cheap

  6. 2014年2月22日12:43
  7. 2014年2月22日14:22

    One-skillet Tacky Beef in addition to Pasta [url=http://www.louisvuittonbagstore.co.uk/louis-vuitton-neverfull-pm-c-3_32/]Louis Vuitton Neverfull PM[/url]
    Area Commissioner Donald Banther as well as Vice Mayor Susan Slattery had been among the list of audience inside New york city encouraging the prime university music group. [url=http://www.louisvuittonbagstore.co.uk/louis-vuitton-alma-gm-c-3_19/]Louis Vuitton Alma GM[/url]
    The particular bright colored celebration, that is sanctioned by way of the American Kitefliers Association plus the Asian Nfl Sport activity Kite Connection, is free of charge to evaluate equally nights. The leading upline is definitely Windworks at John?s Go Whole village. Woolrich Sciarpe
    wanting to know your 47-year-old superstar regarding Toxic celebrity in the event that your dog seemed to be endangering [url=http://www.louisvuittonbagstore.co.uk/louis-vuitton-ellipse-c-3_27/]Louis Vuitton Ellipse[/url]
    That’s while Kirk grown her kept leg, pivoted, unique, and adjusted the area for McClintock, racing 54 gardens to get a landing.

  8. 2014年2月22日14:42

    Banowsky said that the modern categories needs to be made a decision “in the particular foreseeable future.In . [url=http://www.tonsoftackle.co.uk/cheap-christian-louboutin/]cheap christian louboutin[/url]
    Jorge: Coincidently, with the 1st mix and match we’re the 1st people paired upwards collectively. Surprisingly right after our own mix, after the initial few Landon spotted, they ventured into the casting representative plus reported we’re carried out, they are our own fellas. woolrich jassen kids
    Just as if projecting the particular repugnance from being called only Zero. Eleven, your Recommend creates, “Calm down, San fran. Everyone understands yourrrre the gayest factor heading. … Bay area contains far more ambiance than you may tremble a new go-go boy from, as well as radiant have along with trans neighborhoods.” [url=http://www.texastennessee.fr/moncler-doudoune/]moncler doudoune[/url]
    Beginning cost is $299.99 pertaining to fundamental placed along with $349.95 with the deluxe collection. moncler jacken
    ,” January. 27). Or maybe think you’re one of those “contrarians” that I notice a lot concerning? [url=http://www.tspreekpunt.nl/woolrich-online/]woolrich online[/url]
    “I think it over a lot, however do not miss this by stretch,Inches he explained.

  9. 2014年2月22日17:48

    日知其所亡 » 听 与 聽
    ajzofdkdrt
    jzofdkdrt http://www.g0r3vr53gnd3r9yim370fmo955i7j367s.org/
    [url=http://www.g0r3vr53gnd3r9yim370fmo955i7j367s.org/]ujzofdkdrt[/url]

  10. 2014年2月22日17:52
评论分页
本文的评论功能被关闭了.