日知其所亡 » 听 与 聽

听 与 聽

2005年4月14日 | 分类: 未分类 | 标签:

一 “听”是一个字
《说文》:“听,笑皃,从口,斤声,宜引切”;段玉裁《注》引司马相如《上林赋》“亡是公听然而笑”为证。《龙龛手鉴》曰:“听,口大皃”;《玉篇》曰:“听,仰鼻,又笑皃”;《集韵》:“听,嗞口开皃”;《正字通》引杨慎曰:“听、古哂字”;按人笑,多作仰首张口状,故“口大”、“仰鼻”、“嗞口开”、“哂”等义项,均与《说文》所谓“笑皃”无甚区别。易言之,可以说《说文》的解释最准确,最概括。
二 “聽”是一个字
聽,平声,有收受声音(如〈论语檀弓〉:“夫子式而聽之”)、采信、取信(如〈宋史〉卷四四二〈苏舜欽传〉:“大臣归咎于刑狱之濫,陛下聽之”)、等候(如徐渭〈雌木兰〉第二齣:“念其劳役多年,令驰还乡休息三月,仍聽取用”)顺从(如〈韩非子五蠹〉:“民固骄于爱聽於威矣”)、耳闻之事(如诸葛亮〈出师表〉:“诚宜开张圣聽,以光先帝遗德”)、厅堂(通假,如刘义庆〈世說新語黜免〉:“大司马府聽前有一老槐甚扶疏”)、量词(英語tin之音译)和姓氏等义项。
读去声,则有治理(如:“垂帘聽政”)、裁決(如:〈论语颜渊〉:“聽讼、吾犹人也”)、任由(如〈西游记〉第九回:“这江州有个金山寺、焦山寺,聽你在那个寺里去”)等义项。
三 “听”是“聽”的俗体字
《古今正俗字诂》:“俗浅率以‘听’代减笔‘聽’字,音义俱失,殊乖大正”;如前所述,“听”与“聽”的读音和字义毫无相通之处,故曰以“听”代“聽”是“俗浅”之人“殊乖大正”的陋行。
四 “听”是“聽”的简化字
简化字并非49以后的创举。但是,49前后的汉字简化,以严谨、合理作标准的话,可以说后不如前。以“听”代“聽”,便是49后的简化字,49前并没这么做。
五 “听”还是的俗字
,“嗞愧皃”(《集韵》),读若沂。
六 小结
“听”被当作“聽”的简化字,对于我国文化最大的损失,不是让国民都变成了“俗浅”之人,每天都说着看着音义两乖的俗体字,而是让“听然而笑”这种典雅修辞在日常生活中永远消亡。

  1. 5月5日(日)から6日(月)には、バルーンアーティストによるパフォーマンスをお楽しみいただけるイベントも開催いたします。ぜひお子さまとご一緒にお越しください。
    グッチ アウトレット 財布

  2. 2014年2月22日23:37

    My partner and i noticed Ough.Azines. Health and People Companies Admin Kathleen Sebelius take a look at the woman’s position within taking the actual Affordable Attention React on the web. [url=http://www.facultati.biz/?p=48]burberry outlet prices[/url]
    getting multi-player functionality plus much more cultural factors. [url=http://www.facultati.biz/?p=171]burberry factory outlet locations[/url]
    • What about pre-existing situations? [url=http://www.facultati.biz/?p=131]cheap burberry men shirts[/url]
    2013-14: Zones begin phasing inside requirements in every educational institutions in addition to level levels. [url=http://www.facultati.biz/?p=24]http://www.facultati.biz/?p=24[/url]
    Medical cannabis is legal and regulated in 21 All of us says, and has now recently been authorized now and again in the past Twenty years. Plus in many, private consumption of weed is just not deemed a crime. [url=http://www.facultati.biz/?p=85]burberry replica[/url]
    The particular 2001 Florida crew found before the time of year it would be attack by NCAA fines that incorporated zero pan involvement. Therefore even with the 9-2 time of year has no existing people or perhaps trainers ended up mixed up in the claims, the particular Gators sitting home. [url=http://www.facultati.biz/?p=230]www.facultati.biz/?p=230[/url]
    Not aspect is speaking publicly, mentioning secrecy arrangements. [url=http://www.facultati.biz/?p=188]mens burberry scarf sale[/url]
    Intercontinental travellers are feeling packed, also. [url=http://www.facultati.biz/?p=181]www.facultati.biz/?p=181[/url]
    Penalties-Yards: Centennial 4-50, Brophy 3-25

  3. 2014年2月23日04:56

    Hi there, just wanted to say, I enjoyed this blog post. It was inspiring. Keep on posting!
    longchamp leather tote bags

  4. 2014年2月23日07:54

    achat chaussure louboutin homme, basket louboutin pas cher, acheter chaussures louboutin en ligne, boutiques louboutin paris, chaussures louboutin prix cass, chaussures semelle rouge louboutin prix, christian louboutin 80 percent off, christian louboutin gay, ballerines noires, christian louboutin pigalle, christian louboutin rue du faubourg saint honore, escarpin louboutin pigalle, christian louboutin shoes pas cher, louboutin acheter, escarpins louboutin imitation, louboutin en ligne france, escarpins pas cher, louboutin leopard, louboutin chaussures nabila, louboutin prix chaussures, louboutin homme marron, louboutin sneakers femme pas cher, louboutin soldes priv, louboutins tumblr, louboutins video jennifer lopez, prix chaussures christian louboutin, site pour chaussure pas cher, solde louboutin, vente priv e louboutin homme, t shirt louboutin
    chaussure moin cher

  5. 2014年2月23日22:12

    Wonderful getting in this post!I am certainly delighted to obtain located this discussion board obtaining been pointed the following by somebody on a different discussion board.

  6. 2014年2月23日22:27

    Hi there, for all time i used to check web site posts here 日知其所亡 » 听 与 聽 early in the break of day, for the reason that i enjoy to gain knowledge of more and more.
    cheap jordans free shipping

评论分页
1 ... 91 92 93
本文的评论功能被关闭了.