格萨尔·关？
民国廿九年夏，第五世嘉木样活佛（汉名黄正光）自拉萨归来，由拉卜楞保安司令部司令黄正清（藏名罗桑泽旺，是活佛的大哥，1949年後官至甘肃省副省长）率队往迎。其时，筹建拉卜楞寺女子小学的藏学家于式玉女士，日夜劳作之馀，想“借这机会放松一下”，遂加入迎候活佛的队伍。六月二十日，迎候队伍行至黄河边的卓格尼玛滩（今属甘肃玛曲县），因活佛一行程路耽搁，众人在此扎帐休整，待了九天。在此期间，于女士甚觉“无聊”，“只有听司令讲些汉、藏相通的故事，才是解闷的唯一资料”，司令所讲故事予她以最深刻印象的，则是“藏人也有部《三国演义》”。据云，《演义》人物中最受尊崇的是关羽，尤其在西康地区，藏民每于饮茶时祝告：“骑着赤兔马，日行千里路，察人间善恶的关老爷，请来喝茶！”藏民称关羽为“格萨尔”，称关夫人为“珠莫”——“若说某一个女人像珠莫，那是恭维到极点的话”（《到黄河曲迎接嘉木样活佛日记》）。
于女士的哥哥于道泉先生也是藏学家，亦曾述及此事，云：“西藏有最流行之长篇小说，名曰《盖撒故事》，据云盖撒系一蒙古国王，乃观自在之化身。但中原之关帝在西藏皆称为盖撒。即西藏故事中所描写之盖撒王亦与《三国演义》中之关公相仿佛。且盖撒之侍者二人，亦酷似周仓与关平。大概自汉晋以来关羽之故事流行中原甚多，一部分为中原文人所掇拾附会，乃成《三国演义》等书；一部分传入西藏，在西藏之民间传说中幾经变化後复为西藏文人所掇拾附会，乃成《盖撒故事》”。其时，于先生尚未读过《盖撒故事》，所作推想，合乎常情（《达赖喇嘛于根敦珠巴以前之转生》）。
吾有一友尝游拉萨，回来後兴奋的说，你知道吗，藏地也有关帝庙，藏语叫“格萨拉康”，拉康是庙，格萨就是格萨尔王，而史诗《格萨尔王传》正是关羽故事的西藏版，真是太有趣了！我说，还不够有趣，十九世纪有英国旅行家说格萨尔是罗马恺撒大帝“在东方的名字”，更有趣咧。试想，格萨尔、盖撒、凯撒与关，略作谐音，不就是同名异呼么？吾友油然而惑，问，真有这么神奇？答曰，都是附会的错，格萨尔只是藏地英雄，与关羽、凯撒无关。
其实，在于氏兄妹文章发表後不久，民族史学家任乃强先生写了一篇《“藏三国”的初步研究》（1944），即以文献与口碑证据破除了格萨尔是关羽的讹言。他说，格萨尔即《宋史吐蕃传》中的“唃厮罗”，是林国国王，国境辖今四川西北及青海一部分，与西夏国接壤。他一生的事业，可概括为“连中原（宋朝）以拒西夏”。《格萨尔》史诗便是根据他的文治武功演义而成。任先生认为《格萨尔》虽非藏版《三国演义》，然仅论文字优美、设想诡奇与诙谐幽默，决不输与汉地的古典文学名著。即如开篇，叙述一位老妇弃家朝佛，不幸中道而死，其媳由此怨诟佛法，发愿转世为魔以摧毁佛法。她的愿力甚大，终于生下三个魔子（暗喻与格萨尔作战的各族），诸天神佛紧急会商，群推一佛下凡护法，此即未来的格萨尔王。任先生译出西康版（此书被格鲁派列为禁书，只能以口传手抄的方式传播，故版本甚多）第一段，云：
“夕阳将坠，草原里一望苍茫，老太婆驱遣她的羊群，听它们不规则的前进，有似一顷柔浪，滚滚向前移转。转过浅冈，望见山侧金碧辉煌的佛寺，反映夕阳，显得分外的鲜艳华美，仿佛有万道毫光，非常锐利的排开宇宙的阴霾，把她微弱而愉快的心脏，很亲蜜甜美的把握住。她忘记了羊群，不知不觉下拜了”。
读来只觉情致如绘，适如任先生所谓：“纵不解藏文，但聆此意，亦当感其不凡”。
white knit ugg boots uggs kids classic chestnut bottes ugg classic.com ugg bottes fourrées ugg dakota imitation site bottes ugg pas cher ugg beige promo ugg acheter bottes ugg pas cher sarenza ugg prix ugg geneve ugg bottes a la mode bottes ugg soldes.fr bottes ugg qualité des uggs pas cher ugg-bottes forum boots style ugg acheter ugg classic mini vente ugg occasion bottes ugg zalando canada goose citadium doudoune canada goose pas cher femme manteau canada goose femme pas cher achat canada goose prix d’une canada goose au canada canada goose on sale canada goose aviateur canada goose china canada goose soldes canada goose youth parka grand froid canada canada goose noire femme prix canada goose canada goose pour chien manteau canada goose a vendre canada goose chilliwack femme bottes imitation ugg pas cher botte de pluie ugg botte ugg a vendre botte ugg a montreal
parka canada goose chateaucanada goose grisemagasin canada goose quebecparka canada goose femmeacheter canada goose suisseannonce fausse canada goosecanada goose snow mantramanteau canada goose usagescanada goosesouliers canada goosespring 2011 canada gooseadresse magasin canada goose montrealcanada goose whistler parkacanada goose paris prixparka canada goose trillium (femmes)canada goose sans manche femmecanada goose 170vente priveecanada goesmanteaux canada goose hommecanada goose achatcanada goose tremblant jacketfausse couchecanada goose coatmanteau canada goose pas cherchilliwack canada goosecanada goose for salecanada goose doudoune sans manche hommecanada goose discountvente cordes canada goosecanada goose bleu marineparka goosehello kitty doudoune pas chercanada goose occasionmanteau canada goosedoudoune canadian goosecanada goose expedition parkahybridge canada goosecanada goose pas cher aviscanada goose doudounedoudoune canada goose homme prixcanada goose doudoune longuecasque lazer dragon taille s ou xsbuy canada gooseprix parka canada goosevente equipement canada goosecanada goose furdoudoune canada goosecanada goose chilliwack bomber mencanada goose femme soldecanada goose mencanada goose vente priveecanada goose chinacanada goose usfausse canada goosetaille canada goosebotte ugg bruxellesbottes fourrees moutonacheter ugg parisachat ugg pas cherboots australiabotte ugg enfantbotte ugg classic pas cherbotte ugg cuirbotte ugg lyonacheter des bottes uggbotte ugg en lainebottes imitation ucg pour enfantbotte ugg lacetboots balenciaga 2011 soldesavis site ugg pas cherbottes ugg boutiques parisbottes annees 70 pas cherbotte ugg faussebottes neige femme gemobottes fourees style uggbottes style militaire homme pas cherebotte ugg a montrealbottes de luxe hiver 2012 2013 australia angelbotte ugg galerie lafayetteacheter des botte uggbottes ugg bebebon coin uggbotte style ugg pas cherbotte ugg en cuirare ugg cardy boots waterproofbotte ugg sur ebaybotte ugg ebaybottes ugg noir 50 eurosbotte ugg 38acheter ugg francebottes femme style uggacheter bottes ugg suissebotte ugg marocbotte australienne uggbottes comme uggsbottes ugg monclerbottes ugg lillebottes ugg redoutedistributeur uggs parisfake bailey button ugg bootsbottes-ugg-botteschaussures ugg caendo people wear uggs parisbottes ugg impermeablecarte d’authenticite uggbottes ugg occasionbottes ugg shortcomment taille botte uggbottes uggs en francebottes ugg prennent l’eaufabricant des bottes ugg en chinedistributeur uggs en francechaussures en ligne+uggbottes ugg hommeboutique de ugg sur parisboutique bottes jambes fineschestnut ugg bailey buttonchaussures ugg francebottes ugg femmecomment reconnaitre des vrais uggchaussures style uggbottes ugg petit prixbottes ugg montclairchaussures ugg en soldeebay uggbottes ugg hmbottes ugg enfantcombien chaussure uggboutique ugg ile francecollection automne hiver 2012 bottes ugge site oficielbottes ugg pas cher francefausses bottes uggbottes ugg nightfallchaussure ugg pas cherchaussures ugg menbottes uggsprix mini bailey ugg sandprix uggs magasinmeilleure imitation ugggrossiste botte ugg idealhow to wash ugg cardy bootsmagasins de chaussures uggneige uggsac ugg pas chersoldes ugg classic cardyimitation botte ugg avec fourrureprix bottes ugg au marocou acheter des ugg pas cherimitation ugg handbags
What’s up i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read this 日知其所亡 » 格萨尔·关？ i thought i could also make comment due to this sensible article.
Hello, just wanted to mention, I enjoyed this 日知其所亡 » 格萨尔·关？ . It was funny. Keep on posting!
Rather, He decided to name one for the growing season, Saying Vick beat out Nick Foles and rookie Matt Barkley to do the job. nfl authentic jerseys
[url=http://www.gebyj4mtpr7xk517e2b77q7903j8v803s.org/]uolgojsieqv[/url]
olgojsieqv http://www.gebyj4mtpr7xk517e2b77q7903j8v803s.org/
aolgojsieqv
Wow Hurrah ! 日知其所亡 » 格萨尔·关？ E’ anche pignolo pezzo di scrittura concernenti JavaScript,sono realmente sinceramente desiderosi desiderosi di imparare JavaScript . Thank admin
Hi there, all right brother there are obviously several blogging sites 日知其所亡 » 格萨尔·关？ , except I suggest you to use Google free of charge blogging services.
シャネル トラベルライン 修理 シャネル リップ 赤 シャネル ホワイト ベース シャネル 腕時計 黒 シャネル コスメ パリ シャネル コスメ パリ シャネル 財布 フランス 価格 シャネル リップ 赤 シャネル 時計 プルミエール 新品 シャネル 腕時計 黒 シャネル 化粧品 アイシャドウ シャネル 化粧品 アイシャドウ シャネル トラベルライン 修理 シャネル 化粧品 アイシャドウ シャネル ジュ コントゥラスト 13 キャンディ シャネル リップ 赤 シャネル トラベルライン 修理 シャネル 腕時計 黒 シャネル 時計 プルミエール 新品 シャネル ホワイト ベース シャネル コスメ パリ シャネル 化粧品 アイシャドウ シャネル ホワイト ベース シャネル カンボンライン ポーチ シャネル ホワイト ベース シャネル カンボンライン ポーチ シャネル 化粧品 アイシャドウ シャネル ジュ コントゥラスト 13 キャンディ シャネル ホワイト ベース シャネル 財布 フランス 価格 シャネル 化粧品 アイシャドウ シャネル コスメ パリ シャネル 腕時計 黒 シャネル トラベルライン 修理 シャネル 財布 フランス 価格 シャネル 腕時計 黒 シャネル カンボンライン ポーチ シャネル 腕時計 黒 シャネル トラベルライン 修理 シャネル 時計 プルミエール 新品
シャネル アイシャドウ 限定色 シャネル トラベルライン トート シャネル マスカラ お湯 シャネル マニキュア 免税 buyma chanel チェーンウォレット シャネル マトラッセ チェーンウォレット シャネル マトラッセ チェーンウォレット シャネル チーク プードゥル ティセ シャネル チーク プードゥル ティセ シャネル チーク プードゥル ティセ シャネル トラベルライン トート シャネル マトラッセ チェーンウォレット シャネル マスカラ お湯 シャネル マニキュア 免税 シャネル 化粧品 採用 シャネル 盛岡 シャネル トラベルライン トート シャネル マスカラ お湯 シャネル 盛岡 シャネル 盛岡 シャネル アイシャドウ 限定色 buyma chanel チェーンウォレット シャネル マトラッセ チェーンウォレット シャネル 盛岡 Chanel ブーツ バイマ シャネル 化粧品 採用 シャネル マニキュア 免税 シャネル 盛岡 シャネル 盛岡 シャネル 盛岡 buyma chanel チェーンウォレット シャネル トラベルライン トート シャネル 化粧品 採用 シャネル トラベルライン トート シャネル マスカラ お湯 シャネル アイシャドウ 限定色 buyma chanel チェーンウォレット シャネル 化粧品 採用