听 与 聽

2005年4月14日 | 分类: 未分类 | 标签:

一 “听”是一个字
《说文》:“听,笑皃,从口,斤声,宜引切”;段玉裁《注》引司马相如《上林赋》“亡是公听然而笑”为证。《龙龛手鉴》曰:“听,口大皃”;《玉篇》曰:“听,仰鼻,又笑皃”;《集韵》:“听,嗞口开皃”;《正字通》引杨慎曰:“听、古哂字”;按人笑,多作仰首张口状,故“口大”、“仰鼻”、“嗞口开”、“哂”等义项,均与《说文》所谓“笑皃”无甚区别。易言之,可以说《说文》的解释最准确,最概括。
二 “聽”是一个字
聽,平声,有收受声音(如〈论语檀弓〉:“夫子式而聽之”)、采信、取信(如〈宋史〉卷四四二〈苏舜欽传〉:“大臣归咎于刑狱之濫,陛下聽之”)、等候(如徐渭〈雌木兰〉第二齣:“念其劳役多年,令驰还乡休息三月,仍聽取用”)顺从(如〈韩非子五蠹〉:“民固骄于爱聽於威矣”)、耳闻之事(如诸葛亮〈出师表〉:“诚宜开张圣聽,以光先帝遗德”)、厅堂(通假,如刘义庆〈世說新語黜免〉:“大司马府聽前有一老槐甚扶疏”)、量词(英語tin之音译)和姓氏等义项。
读去声,则有治理(如:“垂帘聽政”)、裁決(如:〈论语颜渊〉:“聽讼、吾犹人也”)、任由(如〈西游记〉第九回:“这江州有个金山寺、焦山寺,聽你在那个寺里去”)等义项。
三 “听”是“聽”的俗体字
《古今正俗字诂》:“俗浅率以‘听’代减笔‘聽’字,音义俱失,殊乖大正”;如前所述,“听”与“聽”的读音和字义毫无相通之处,故曰以“听”代“聽”是“俗浅”之人“殊乖大正”的陋行。
四 “听”是“聽”的简化字
简化字并非49以后的创举。但是,49前后的汉字简化,以严谨、合理作标准的话,可以说后不如前。以“听”代“聽”,便是49后的简化字,49前并没这么做。
五 “听”还是的俗字
,“嗞愧皃”(《集韵》),读若沂。
六 小结
“听”被当作“聽”的简化字,对于我国文化最大的损失,不是让国民都变成了“俗浅”之人,每天都说着看着音义两乖的俗体字,而是让“听然而笑”这种典雅修辞在日常生活中永远消亡。

  1. 2013年11月21日03:40

    In mid- November 2010 , a group of ultra- soft mode photos quickly jump up red in the network , 13 -year-old Vietnamese girl Boa With sweet innocent smile shape and conquered the hearts of countless friends . Stakeholders speculated that BoA’s fame and the endorsement of the new tour has a hint of the future are closely linked.
    Abercrombie and Fitch

  2. 2013年11月21日04:12

    13 -year-old Vietnamese girl – Boa 13 -year-old Vietnamese girl – Boa
    Abercrombie & Fitch
    [url=http://abercrombieandfitchusa.tumblr.com/]Abercrombie & Fitch[/url]

  3. 2013年11月21日04:22

    I visited various,sites,but,the audio feature,for audio songs present,at this web page,is in fact,wonderful –>dior-sale , http://www.hnm.hu/en/kiall/dior-sale.html
    gucci outlet

  4. 2013年11月21日04:23

    中古、 アウトレットバーバリー インターナショナル,バーバリー マフラー 黒,バーバリー バッグ トート,バーバリーブラックレーベル 通販 財布,バーバリーブラックレーベル 撤退, バーバリー black label,バーバリー 財布 伊勢丹,バーバリー レディースコート 激安, …

  5. 2013年11月21日04:25
  6. 2013年11月21日06:18

    amzfcnbpxdm
    mzfcnbpxdm http://www.g029zv6eeo3924211go7nyxcdvdq6730s.org/
    [url=http://www.g029zv6eeo3924211go7nyxcdvdq6730s.org/]umzfcnbpxdm[/url]

  7. 2013年11月21日06:19

    [url=http://www.g4c1268k54op9h03u8wc5v8syz6rru11s.org/]ujpxybygefc[/url]
    ajpxybygefc
    jpxybygefc http://www.g4c1268k54op9h03u8wc5v8syz6rru11s.org/

  8. 2013年11月21日10:33

    fake hermes france 日知其所亡 » 听 与 聽

  9. 2013年11月21日11:40

    日知其所亡 » 听 与 聽

  10. leopard ugg boots on sale navy blue ugg boots uk purple toddler ugg boots purple bailey button ugg boots ugg australia boots cheap ugg adirondack boot sale ugg boots cheap uk ugg bailey button grey 8 ugg classic cardy pink ugg classic cardy black ugg classic short sparkles purple ugg classic tall chestnut sale ugg kids bailey bow ugg roxy tall 5818 ugg shoes uk ugg women’s classic short chestnut black fur uggs australian ugg boots cheap brown knee high ugg boots buy ugg boots online uk grey ugg boots classic short girls red ugg boots pink bailey bow uggs women leopard ugg boots on sale red sequin ugg boots ugg 3 button bailey ugg boots ugg australia classic cardy black ugg bailey button short ugg classic mini boots black ugg classic short boot grey ugg classic tall sale ugg igloo gloves ugg tassel short boots ugg over the knee bailey button holt renfrew down coat canada goose brand canada goose outlet real snow mantra parka canada goose canada goose hybridge lite vest canada goose retailers toronto.

评论分页
本文的评论功能被关闭了.