听 与 聽

2005年4月14日 | 分类: 未分类 | 标签:

一 “听”是一个字
《说文》：“听，笑皃，从口，斤声，宜引切”；段玉裁《注》引司马相如《上林赋》“亡是公听然而笑”为证。《龙龛手鉴》曰：“听，口大皃”；《玉篇》曰：“听，仰鼻，又笑皃”；《集韵》：“听，嗞口开皃”；《正字通》引杨慎曰：“听、古哂字”；按人笑，多作仰首张口状，故“口大”、“仰鼻”、“嗞口开”、“哂”等义项，均与《说文》所谓“笑皃”无甚区别。易言之，可以说《说文》的解释最准确，最概括。
二 “聽”是一个字
聽，平声，有收受声音（如〈论语檀弓〉：“夫子式而聽之”）、采信、取信（如〈宋史〉卷四四二〈苏舜欽传〉：“大臣归咎于刑狱之濫，陛下聽之”）、等候（如徐渭〈雌木兰〉第二齣：“念其劳役多年，令驰还乡休息三月，仍聽取用”）顺从（如〈韩非子五蠹〉：“民固骄于爱聽於威矣”）、耳闻之事（如诸葛亮〈出师表〉：“诚宜开张圣聽，以光先帝遗德”）、厅堂（通假，如刘义庆〈世說新語黜免〉：“大司马府聽前有一老槐甚扶疏”）、量词（英語tin之音译）和姓氏等义项。
读去声，则有治理（如：“垂帘聽政”）、裁決（如：〈论语颜渊〉：“聽讼、吾犹人也”）、任由（如〈西游记〉第九回：“这江州有个金山寺、焦山寺，聽你在那个寺里去”）等义项。
三 “听”是“聽”的俗体字
《古今正俗字诂》：“俗浅率以‘听’代减笔‘聽’字，音义俱失，殊乖大正”；如前所述，“听”与“聽”的读音和字义毫无相通之处，故曰以“听”代“聽”是“俗浅”之人“殊乖大正”的陋行。
四 “听”是“聽”的简化字
简化字并非49以后的创举。但是，49前后的汉字简化，以严谨、合理作标准的话，可以说后不如前。以“听”代“聽”，便是49后的简化字，49前并没这么做。
五 “听”还是的俗字
，“嗞愧皃”（《集韵》），读若沂。
六 小结
“听”被当作“聽”的简化字，对于我国文化最大的损失，不是让国民都变成了“俗浅”之人，每天都说着看着音义两乖的俗体字，而是让“听然而笑”这种典雅修辞在日常生活中永远消亡。

发表评论
  1. moncler outlet
    2014年2月18日17:22
    引用 | #1

    The Turbo, whose franchise’s can be Twenty-one, published their subsequent win ever in Calgary. Tampa Bay made reputation an additional sort by submitting any 4th straight highway win the very first time given that January. 8-Feb. Several, 2008. [url=http://www.facultati.biz/?p=59]burberry outlet scarves[/url]
    ?So now, how that team retrieves and ways in which that will crew should go and requires the battle on this online game will state a whole lot with regards to the identity, this authority that staff possesses.? [url=http://www.facultati.biz/?p=11]replica burberry[/url]
    Rosemont Real estate agent Top dog Pole Speed claimed in a information discussion Thursday [url=http://www.facultati.biz/?p=140]www.facultati.biz/?p=140[/url]
    Oversees: Significant law suits up against the NFL regarding concussions, [url=http://www.facultati.biz/?p=44]Cheap burberry outlet san diego For Sale Here. burberry grey scarf | burberry men shirts[/url]
    3. Sunnyslope 7-2-1

  2. christian louboutin homme noir
    2014年2月18日17:37
    引用 | #2
  3. tomsshoessale.kadirsogut
    2014年2月18日18:19
    引用 | #3
  4. coach outlet online
    2014年2月18日18:41
    引用 | #4
  5. Coach Outlet Online
    2014年2月18日19:42
    引用 | #5
  6. Cheap Louis Vuitton
    2014年2月18日19:50
    引用 | #6

    [url=http://www.coloradosports.org/]Coach Factory Outlet[/url] qiz [url=http://www.franciacorta.us/]Coach Factory Outlet[/url] aee [url=http://www.smithsolutions.com/]coach factory outlet online[/url] Fdk [url=http://heritagenyc.org/]Coach Factory Outlet Online[/url] wfdv [url=http://www.outdoorwebconnections.com/]Coach Factory Outlet[/url] ouc [url=http://www.offshore-chicago.com/]coach factory outlet[/url] odbw [url=http://www.jancoltd.com/]Coach Outlet Online[/url] wyv [url=http://www.neilmshoes.com/collections.asp]Coach Outlet Online[/url] qyvd [url=http://grasslakepizzatime.com/]Coach Factory[/url] Wye [url=http://www.rwchapman.com/]Coach Factory[/url] qkz [url=http://www.nvwg.cap.gov/]Coach Purses[/url] prb [url=http://www.mdtracker.net/]Coach Factory Online[/url] Deb [url=http://sproutmarketing.com/]Coach Purses[/url] ouz [url=http://www.braingiants.com/]Coach Factory Online[/url] afdz [url=http://www.thechurchonthewaytx.org/]Coach Factory[/url] Fwvd [url=http://www.tbhorse.com/]Coach Outlet[/url] qdv [url=http://bakercandies.com/]Coach Factory[/url] Fwb [url=http://mid-illinoisconcrete.com/]Coach Factory[/url] eqe [url=http://www.producersedgemagazine.com/]Coach Factory Outlet Online[/url] Fkb [url=http://urbandesignpodcast.com/]Coach Factory Outlet[/url] qke [url=http://www.microbuspub.com/]Coach Outlet[/url] arvd [url=http://www.wrightlawgroup.com/]Coach Outlet Online[/url] ufdb [url=http://www.creightonphoto.com/]Coach Factory Outlet[/url] Drvd [url=http://www.nslittleleague.com/]Infrared 10s[/url] Duc [url=http://www.iliastech.com/]Jordan 10 Cool Grey[/url] eyvd
    Cheap Louis Vuitton

  7. cappotto uomo burberry
    2014年2月18日19:59
    引用 | #7

    tiffany wholesale
    cappotto uomo burberry

  8. jordan 6 white infrared
    2014年2月18日20:01
    引用 | #8
  9. salenzo chaussures
    2014年2月18日20:15
    引用 | #9
  10. White Infrared 6s
    2014年2月18日20:24
    引用 | #10
评论分页
本文的评论功能被关闭了.